Игра «Герои 3: Клинок Армагеддона» стала первым официальным дополнением к «Воскрешению Эрафии». В продолжении появились новые кампании, целый комплект свежих карт и ещё один тип замка. Кроме того, были исправлены все баги игрового процесса и усовершенствован движок. Дополнение вышло в том же 1999 году, что и оригинальная игра. Полностью русифицированная версия появилась в 2000 г.
В этой части серии шесть кампаний, которые не объединены общей линией сюжета. Независимые друг от друга, они происходят на одном континенте Антагариче, где собственно и расположена Эрафия. Действие первой кампании разворачивается сразу после окончания кровопролитной войны за Восстановление Эрафии. Доблестная королева Катерина Айронфист освободила своего мужа Роланда из криганского плена и решила раз и навсегда уничтожить криганов, как расу. Однако, победное шествие эрафийской армии было остановлено внезапным нападением криганских передовых отрядов, что заставило Катерину просить помощи у эльфов.
Наполовину эльф, наполовину человек Джеллу командует элитным эльфийским отрядом. Между битвами он обнаруживает город, населённый элементалями, являющимися по сути духами стихий. Элементали помогают Джеллу и предупреждают его о страшной угрозе, нависшей над миром. Существует пророчество о появлении тёмного Клинка Армагеддона, который не должен попасть в руки криганского владыки Люцифера. Иначе, всё живое будет уничтожено и мир погрузится в первозданный хаос. Остановить демонические силы и предстоит игроку, при помощи эльфов и элементалей.
Параллельно с основным сюжетом игры разворачивается множество дополнительных историй. Например, игрок поучаствует в приключениях юного варвара Килгора и поможет ему взойти на трон Крюлода, побывает в шкуре одной из повелительниц подземелий Нигона Мутаре и добудет артефакт с кровью драконов, который превратит её в крылатого монстра. Будет также рассказана история могущественного мага Дракона, который осознав своё истинное призвание, стал на путь истребителя драконов. Кроме того, понадобится помощь игрока и огненной ведьме Адриане, пытающейся освободить родную Таталию от засилья нежити во главе с рыцарем смерти воскрешённым Лордом Хаартом.
Продолжение третьей части серии получило множество новых существ, героев и артефактов. Появился генератор карт и новый девятый город населённый элементалями, получивший название Сопряжение. Разработчики планировали ввести в игру другой город Кузню, где развивались бы кузнечные ремёсла и технические новинки. Город был бы населён воинственными гоблинами, имеющими в арсенале бластеры и огнемёты, механическими зомби. Но фанатская общественность была возмущена этим фактом и воспротивилась такому нововведению. Вследствие чего и было принято решение сделать новый город более приближённым к стилистике фэнтези, населив его духами различных стихий.